Instalando JQuery no Rails

Só utilizar o plugin jrails, fácil, fácil:
ruby script/plugin install http://ennerchi.googlecode.com/svn/trunk/plugins/jrails

Depois:
rake jrails:install:javascripts

Agora é só ajaxZAR!